1 00:00:09,199 --> 00:00:11,119 قاتلة تقع في تيار 2 00:00:11,279 --> 00:00:14,039 في منطقة بريطانية نائية الريف. 3 00:00:14,199 --> 00:00:15,679 قالت الشرطة 4 00:00:15,839 --> 00:00:19,239 كان هناك نوع من حادث تنطوي على ناتالي. 5 00:00:19,399 --> 00:00:22,160 شابة الحياة تختصر في لحظة. 6 00:00:31,760 --> 00:00:33,439 هل كان مجرد حادث مأساوي؟ 7 00:00:34,840 --> 00:00:36,280 أندرو وقدم بيرسون حسابا ، 8 00:00:36,439 --> 00:00:37,799 لقد ذهب في نزهة على الأقدام مع ناتالي، 9 00:00:37,960 --> 00:00:40,799 وقد سقطت وانزلق في النهر. 10 00:00:40,960 --> 00:00:42,399 أو القتل؟ 11 00:00:42,560 --> 00:00:43,719 الكل الشرطة لديها في هذه المرحلة 12 00:00:43,880 --> 00:00:44,759 هي الشكوك. 13 00:00:44,920 --> 00:00:46,280 لديهم أسئلة. 14 00:00:46,439 --> 00:00:50,359 ولكن هذا ليس كافيا لتقديم دليل على الذنب. 15 00:01:12,439 --> 00:01:15,560 ناتالي هاركر ولد في شمال يوركشاير. 16 00:01:15,719 --> 00:01:18,519 عاشت مع والدتها وأبي، جون وديبورا، 17 00:01:18,680 --> 00:01:19,640 وشقيقها أليستير. 18 00:01:21,159 --> 00:01:23,079 ناتالي كانت أخت محبة ومهتمة. 19 00:01:24,840 --> 00:01:26,959 عندما كنا أصغر سنا كنا لا ينفصلان. 20 00:01:27,120 --> 00:01:30,120 كان عمي يتصل بنا "الثنائي المروع." 21 00:01:30,280 --> 00:01:33,599 في أحد الأيام، كنت أنا وناتالي خارج اللعب في الحقول 22 00:01:33,760 --> 00:01:35,680 والمزرعة التي عشنا فيها. 23 00:01:35,840 --> 00:01:38,359 وتحدتني أختي للجلوس على خلية النمل. 24 00:01:38,519 --> 00:01:39,480 لذلك فعلت. 25 00:01:39,640 --> 00:01:42,680 ومن الواضح بعد ذلك حصلت على مؤخرتي قليلا. 26 00:01:42,840 --> 00:01:45,680 وكان هذا نموذجيا لما لي وستقوم ناتالي بذلك. 27 00:01:45,840 --> 00:01:47,200 كنا مثل القطط والكلاب. 28 00:01:47,359 --> 00:01:49,799 كنا نفترق دائمًا، لكننا كنا دائما قريبين. 29 00:01:51,200 --> 00:01:52,319 أخ وأخت محبة. 30 00:01:53,719 --> 00:01:56,560 تم وصف ناتالي كنوع، مجتهد، 31 00:01:56,719 --> 00:01:58,959 أحبها جميعا الأصدقاء والمجتمع 32 00:01:59,120 --> 00:02:00,040 التي عاشت فيها. 33 00:02:00,200 --> 00:02:01,359 لقد كانت مشهورة حقًا. 34 00:02:01,519 --> 00:02:04,599 يمكنها التحدث مع أي شخص عن أي شيء. 35 00:02:04,760 --> 00:02:08,280 الجميع وصفها بأنها شخصية مشرقة وسعيدة وشامبانيا 36 00:02:08,439 --> 00:02:09,800 الذي من شأنه أن يساعد أي شخص. 37 00:02:11,280 --> 00:02:13,599 في وقت مبكر 2018، ناتالي 38 00:02:13,759 --> 00:02:15,919 كان يعيش في المنزل مع والدتها وأبيها 39 00:02:16,080 --> 00:02:18,319 عندما بدأت المواعدة رجل كبير في السن اسمه 40 00:02:18,479 --> 00:02:21,360 أندرو بيرسون، من كانت التقيا عندما كانا يعملان 41 00:02:21,520 --> 00:02:22,800 في سوبر ماركت محلي. 42 00:02:24,599 --> 00:02:27,120 وبعد بضعة أشهر لقد ترك أندرو وظيفته، 43 00:02:27,280 --> 00:02:29,520 لقد عاد إلى المتجر و وطلب منها أن تكون صديقته، 44 00:02:29,680 --> 00:02:30,840 وقالت ناتالي نعم. 45 00:02:31,000 --> 00:02:33,840 رغم 15 سنة الفجوة العمرية، كان 46 00:02:34,000 --> 00:02:37,080 ماذا يبدو علاقة خرافية. 47 00:02:38,960 --> 00:02:42,599 سوف تتحدث ناتالي مطولا عن أندرو أنه كان كذلك 48 00:02:42,759 --> 00:02:45,039 لطيف وكم كان مذهلا. 49 00:02:47,080 --> 00:02:50,680 بحلول أكتوبر 2019، ناتالي البالغة من العمر 30 عامًا 50 00:02:50,840 --> 00:02:52,840 قد تركت وظيفتها في السوبر ماركت 51 00:02:53,000 --> 00:02:54,599 وكان يعمل عامل نظافة. 52 00:02:56,039 --> 00:02:58,520 كانت ناتالي حقا شخص مجتهد. 53 00:02:58,680 --> 00:03:00,599 عملت اثنين تنظيف منفصل 54 00:03:00,759 --> 00:03:03,240 وظائف، واحدة في الصباح وواحدة بعد الظهر. 55 00:03:03,400 --> 00:03:05,759 عملت ناتالي في كثير من الأحيان في ساعات اجتماعية، 56 00:03:05,919 --> 00:03:07,800 لكنها كانت كذلك دائمًا موثوقة حقا 57 00:03:07,960 --> 00:03:11,599 وسوف يحضر في الوقت المحدد كل يوم لمناوبتها. 58 00:03:16,240 --> 00:03:19,759 في 9 أكتوبر، 2019 تركتها ناتالي 59 00:03:19,919 --> 00:03:23,120 منزل الوالدين الساعة 4:30 صباحا لدورة لها 60 00:03:23,280 --> 00:03:25,120 أول مهمة تنظيف في اليوم. 61 00:03:28,560 --> 00:03:31,280 أخبرت ناتالي والديها بذلك كان لديها موعد طبي 62 00:03:31,439 --> 00:03:34,080 الساعة 10:00 صباحًا بعد الانتهاء العمل، وقالت ذلك 63 00:03:34,240 --> 00:03:35,800 ستكون في المنزل بعد ذلك. 64 00:03:37,479 --> 00:03:40,960 لكن بحلول الساعة الواحدة بعد الظهر، لم يكن هناك أي علامة على ناتالي. 65 00:03:42,879 --> 00:03:44,800 كان والدا ناتالي أصبح على نحو متزايد 66 00:03:44,960 --> 00:03:46,080 المعنية في هذه المرحلة. 67 00:03:46,240 --> 00:03:47,520 لقد خرجوا إلى الحديقة الخلفية، 68 00:03:47,680 --> 00:03:50,159 يمكنهم رؤية ذلك الدراجة لم تكن هناك 69 00:03:50,319 --> 00:03:51,759 واتصلوا هاتفها المحمول، 70 00:03:51,919 --> 00:03:53,479 ذهبت مباشرة إلى البريد الصوتي. 71 00:03:55,800 --> 00:03:58,319 كان جون وديبورا قلقة من أن ناتالي ربما 72 00:03:58,479 --> 00:04:00,280 قد حصلت في بعض نوع من الحوادث، 73 00:04:00,439 --> 00:04:01,680 وذهبوا إلى حيث كان المقصود 74 00:04:01,840 --> 00:04:03,599 أن يكون لها الموعد في ذلك اليوم، 75 00:04:03,759 --> 00:04:05,479 لكن ناتالي لم تظهر قط. 76 00:04:05,639 --> 00:04:09,840 وفي حوالي الساعة الثانية والنصف من ذلك اليوم، حصلت على مكالمة هاتفية من والدي 77 00:04:10,000 --> 00:04:11,439 قائلا ناتالي قد اختفى، 78 00:04:11,599 --> 00:04:12,719 لم تعرف أين ذهبت. 79 00:04:12,879 --> 00:04:15,120 فقال : أنت بحاجة إلى العودة إلى المنزل." 80 00:04:15,280 --> 00:04:17,920 عند هذه النقطة، اعتقدوا كان هناك خطأ خطير. 81 00:04:18,079 --> 00:04:20,319 اتصلوا بالرقم 999 و خلال 10 دقائق 82 00:04:20,480 --> 00:04:22,319 وكان الضباط في المنزل. 83 00:04:25,839 --> 00:04:27,800 المحقق المفتش ستيف مينزيس 84 00:04:27,959 --> 00:04:31,680 من شرطة شمال يوركشاير كان في الخدمة في ذلك اليوم. 85 00:04:31,839 --> 00:04:32,959 لذلك أول المستجيبين 86 00:04:33,120 --> 00:04:34,399 وصلت إلى منزل ناتالي. 87 00:04:34,560 --> 00:04:36,639 فعل هؤلاء الضباط تقييم المخاطر 88 00:04:36,800 --> 00:04:39,040 لمعرفة ماذا كان روتين ناتالي هو، 89 00:04:39,199 --> 00:04:40,800 من كانوا أصدقائها وكانت العائلة، 90 00:04:40,959 --> 00:04:43,920 ومعرفة ما إذا كانت كان يعاني من أي مشاكل. 91 00:04:44,079 --> 00:04:46,600 سوف تنتهي ناتالي عادة عملها حوالي الساعة الواحدة صباحا 92 00:04:46,759 --> 00:04:47,720 في الصباح. 93 00:04:47,879 --> 00:04:49,680 لقد فعلت ذلك بعد ذلك دورة العودة إلى المنزل و 94 00:04:49,839 --> 00:04:51,959 الراحة قبل التحول الثاني لها. 95 00:04:52,120 --> 00:04:55,399 ثبت ذلك ناتالي لم تصل إلى العمل 96 00:04:55,560 --> 00:04:57,240 وهي بالتأكيد لم يصل إلى المنزل. 97 00:04:59,319 --> 00:05:00,279 أطلقت الشرطة 98 00:05:00,439 --> 00:05:02,519 مفقود عاجل استفسار الأشخاص, 99 00:05:02,680 --> 00:05:03,879 وسألوا العائلة للمشاركة 100 00:05:04,040 --> 00:05:06,160 بعض الصور الحديثة من ناتالي التي هم 101 00:05:06,319 --> 00:05:07,800 ومن ثم مشاركتها على وسائل التواصل الاجتماعي. 102 00:05:09,839 --> 00:05:11,160 للمساعدة في بحثهم الشرطة 103 00:05:11,319 --> 00:05:13,480 حقا بحاجة إلى قطعة معا ما ناتالي 104 00:05:13,639 --> 00:05:16,560 قد فعلت في ساعات قبل اختفائها، 105 00:05:16,720 --> 00:05:19,720 وخاصة الطريق التي أخذتها للعمل. 106 00:05:19,879 --> 00:05:22,480 سوف تفعل ناتالي عادة استخدام الطريق الرئيسي. 107 00:05:22,639 --> 00:05:25,399 ومع ذلك، قبل بضعة أشهر، لقد سقطت عن دراجتها 108 00:05:25,560 --> 00:05:27,920 وأصابت كاحلها وكانت خائفة حقا 109 00:05:28,079 --> 00:05:29,160 أنها قد تقع في الطريق 110 00:05:29,319 --> 00:05:30,879 حيث قد يكون هناك أن تمر حركة المرور. 111 00:05:31,040 --> 00:05:34,560 لذلك اختارت استخدام دورة الطريق بالقرب من الذي 112 00:05:34,720 --> 00:05:36,160 تجاوزت جزءًا كبيرًا من الطريق. 113 00:05:37,800 --> 00:05:40,199 مسار الدراجة ضيق جدًا، وفي صباح أحد أيام أكتوبر 114 00:05:40,360 --> 00:05:41,800 لقد كان الظلام حقًا. 115 00:05:41,959 --> 00:05:43,920 لقد كان غير مضاء، وكان باردا. 116 00:05:44,079 --> 00:05:47,639 لقد كانت رطبة وكانت كذلك محاطة بالأشجار والشجيرات. 117 00:05:49,120 --> 00:05:51,160 كمحققين بدأت في بناء الصورة 118 00:05:51,319 --> 00:05:56,079 من تحركات ناتالي في وقت سابق في ذلك الصباح، الساعة 4:43 مساءً، 119 00:05:56,240 --> 00:05:59,360 أكثر من 3 ساعات منذ ناتالي وقد أبلغ عنها الوالدان 120 00:05:59,519 --> 00:06:03,040 مفقود، شمال يوركشاير تلقت الشرطة المؤلمة 121 00:06:03,199 --> 00:06:05,720 مكالمة 999 من أندرو بيرسون. 122 00:07:49,439 --> 00:07:52,240 بعد أندرو 999 دعوة للإبلاغ 123 00:07:52,399 --> 00:07:55,639 التي ماتت ناتالي بعدها الوقوع في تيار ، 124 00:07:55,800 --> 00:07:58,519 وصل الضباط إلى مكان الحادث. 125 00:07:58,680 --> 00:08:00,160 لقد وجدوا أندرو بيرسون. 126 00:08:00,319 --> 00:08:03,120 ثم وجههم إلى أسفل مسار الدراجة إلى البوابة, 127 00:08:03,279 --> 00:08:04,920 حيث أشار عبر الميدان 128 00:08:05,079 --> 00:08:06,639 وقال أن ناتالي وكان الجسم في خيمة 129 00:08:06,800 --> 00:08:08,399 داخل المنطقة المشجرة. 130 00:08:08,560 --> 00:08:10,399 وفي الوقت نفسه، عائلة ناتالي 131 00:08:10,560 --> 00:08:12,160 كانت لا تزال البحث بشكل محموم 132 00:08:12,319 --> 00:08:14,319 لأحبائهم المفقودين. 133 00:08:14,480 --> 00:08:16,879 قلت لأمي وأبي: "أريد الخروج 134 00:08:17,040 --> 00:08:19,120 ومعرفة ما إذا كان بإمكاني العثور عليها." 135 00:08:19,279 --> 00:08:20,519 جاءت أمي معي. 136 00:08:20,680 --> 00:08:22,879 سافرنا حولنا لحوالي 10، 15 137 00:08:23,040 --> 00:08:24,399 دقائق، أبحث في كل الأماكن 138 00:08:24,560 --> 00:08:26,199 كنا نظن أنها ربما كانت كذلك. 139 00:08:26,360 --> 00:08:28,560 وقلت لأمي سنذهب ونرى 140 00:08:28,720 --> 00:08:30,600 إذا سقطت من الدراجة. 141 00:08:30,759 --> 00:08:32,480 لذلك نزلنا إلى الممر حيث 142 00:08:32,639 --> 00:08:34,639 كانت ناتالي تذهب أحيانًا. 143 00:08:34,799 --> 00:08:37,720 وفي طريق العودة من العمل، ثم سار في الممر، 144 00:08:37,879 --> 00:08:39,120 سمعت حمولة من صفارات الإنذار. 145 00:08:39,279 --> 00:08:40,639 اعتقدت أن الشرطة قادمة. 146 00:08:40,799 --> 00:08:44,879 لذلك نفدنا ليتم الترحيب بنا بواسطة أندرو بيرسون و 147 00:08:45,039 --> 00:08:46,000 اثنان من ضباط الشرطة. 148 00:08:49,399 --> 00:08:51,840 قالت الشرطة ذلك لقد اتصل أندرو 149 00:08:52,000 --> 00:08:54,519 وقال أنه كان هناك نوع من الحادث 150 00:08:54,679 --> 00:08:55,919 تنطوي على ناتالي. 151 00:08:56,080 --> 00:08:58,799 كان أندرو يقفز قائلا بشكل هستيري 152 00:08:58,960 --> 00:09:01,120 "هذه هي العائلة، هذه هي العائلة." 153 00:09:01,279 --> 00:09:04,679 قالت الشرطة: "قف هناك، من فضلك. 154 00:09:04,840 --> 00:09:06,840 لقد وجد أندرو ناتالي." 155 00:09:07,000 --> 00:09:10,120 في تلك اللحظة، لم يكن لدينا فكرة عما كان يحدث. 156 00:09:10,279 --> 00:09:13,159 سمعت أنا وأمي الإسعاف الجوي قادم 157 00:09:13,320 --> 00:09:14,759 واعتقدت أنها تم حفظه. 158 00:09:16,120 --> 00:09:17,759 بينما أليستير ووالدته ديبورا 159 00:09:17,919 --> 00:09:20,440 الأخبار المنتظرة على ناتالي أيها الضباط 160 00:09:20,600 --> 00:09:23,039 تبع أندرو الاتجاهات إلى الغابة 161 00:09:23,200 --> 00:09:25,799 حيث ادعى انه كان التخييم. 162 00:09:25,960 --> 00:09:28,039 الضباط جاء عبر غابة 163 00:09:28,200 --> 00:09:32,879 من المنطقة المشجرة، العليق، الشجيرات والأشجار المتدلية 164 00:09:33,039 --> 00:09:35,720 واندفعوا إلى أسفل ذلك نحو تيار. 165 00:09:35,879 --> 00:09:39,000 وتمكن الضباط من العبور التيار ولكن على الجانب الآخر، 166 00:09:39,159 --> 00:09:41,559 وصادفوا أندرو خيمة بيرسون التي 167 00:09:41,720 --> 00:09:45,320 وكانت خيمة مموهة للغاية، الذي كان تحت الشجرة 168 00:09:45,480 --> 00:09:47,320 المظلة، مما جعلها من الصعب حقا أن تكون 169 00:09:47,480 --> 00:09:48,720 وجدت في المقام الأول. 170 00:09:48,879 --> 00:09:52,759 داخل الخيمة، ناتالي تم العثور على جثة عارية 171 00:09:52,919 --> 00:09:54,240 تحت كيس النوم. 172 00:09:56,519 --> 00:09:58,279 يمكن للضباط أن يروا على الفور أنها 173 00:09:58,440 --> 00:10:01,480 أصيب ببعض الكدمات الشديدة نحو جذعها العلوي و 174 00:10:01,639 --> 00:10:02,799 منطقة رقبتها. 175 00:10:02,960 --> 00:10:04,080 متى عادت الشرطة 176 00:10:04,240 --> 00:10:06,679 من الصيد حول ناتالي, 177 00:10:06,840 --> 00:10:09,080 قالوا لنا أن نجلس في الجزء الخلفي من سيارة الشرطة 178 00:10:09,240 --> 00:10:11,279 وانتظر والدي لينزل. 179 00:10:11,440 --> 00:10:13,519 في تلك اللحظة، لم نفعل ذلك معرفة ما كان يحدث. 180 00:10:13,679 --> 00:10:15,360 لم تقل لنا الشرطة شيئًا. 181 00:10:15,519 --> 00:10:17,600 وعندما وصل والدي، شخص شرطة 182 00:10:17,759 --> 00:10:19,679 جاء وقال "لقد وجدنا جثة 183 00:10:19,840 --> 00:10:21,559 ونحن نعتقد أنها ناتالي." 184 00:10:27,480 --> 00:10:29,960 بعد شمال يوركشاير واكتشفت الشرطة الجثة 185 00:10:30,120 --> 00:10:34,159 ناتالي هاركر البالغة من العمر 30 عامًا داخل خيمة يوم 9 أكتوبر، 186 00:10:34,320 --> 00:10:38,399 2019، واصلوا لاستجواب أندرو بيرسون، 187 00:10:38,559 --> 00:10:40,559 الذي دعا خدمات الطوارئ, 188 00:10:40,720 --> 00:10:42,519 مدعيا صديقته لقد كان الموت 189 00:10:42,679 --> 00:10:44,879 حادث مأساوي بعد أن انزلقت 190 00:10:45,039 --> 00:10:46,679 وسقطت في تيار. 191 00:10:48,480 --> 00:10:49,919 أندرو أعطى بيرسون حسابا 192 00:10:50,080 --> 00:10:52,320 لقد التقيا على مسار الدراجة. 193 00:10:52,480 --> 00:10:55,080 لقد ذهب في نزهة على الأقدام مع ناتالي، وخلال تلك المشية، 194 00:10:55,240 --> 00:10:57,919 لقد سقطت وانزلقت في تيار. 195 00:10:58,080 --> 00:11:01,159 ثم ذكر أنه قد سحبت ناتالي من الدفق، 196 00:11:01,320 --> 00:11:04,440 إعطاء الإنعاش القلبي الرئوي، وبعد ذلك جرها إلى خيمة 197 00:11:04,600 --> 00:11:06,519 أنه قد نصب القريبة في بعض الغابات. 198 00:11:06,679 --> 00:11:08,559 أخبر أندرو الضباط بينما في الخيمة 199 00:11:08,720 --> 00:11:11,120 لقد كانت باردة ورطبة للغاية، فأخذ ملابسها 200 00:11:11,279 --> 00:11:12,639 قبالة لمحاولة الحصول على الدفء لها. 201 00:11:12,799 --> 00:11:14,840 يقول بيرسون ذلك لقد فقد وعيه 202 00:11:15,000 --> 00:11:18,240 من آلام ظهره الإصابة، وعندما استيقظ، 203 00:11:18,399 --> 00:11:20,000 وجد ناتالي ميتة. 204 00:11:21,600 --> 00:11:23,600 وقال أن الوحيد الشيء الذي أيقظه 205 00:11:23,759 --> 00:11:26,200 كانت مكالمة من صديق في أمريكا. 206 00:11:26,360 --> 00:11:28,480 كان هذا حوالي 12 بعد ساعات من ناتالي 207 00:11:28,639 --> 00:11:30,440 دراجته للعمل في ذلك الصباح. 208 00:11:30,600 --> 00:11:32,960 كان جسدها الآن وجدت عارية في خيمة 209 00:11:33,120 --> 00:11:34,120 مع بعض الإصابات الخطيرة. 210 00:11:35,720 --> 00:11:37,679 شقيق ناتالي أليستير ووالديهم 211 00:11:37,840 --> 00:11:40,559 كانوا ينتظرون في مكان الحادث عندما أكد المحققون 212 00:11:40,720 --> 00:11:41,759 لقد وجدوا ناتالي. 213 00:11:43,320 --> 00:11:45,440 بكى كل من أمي وأبي. 214 00:11:45,600 --> 00:11:47,919 خلال هذا الوقت، نحن غاضبون جدًا. 215 00:11:50,120 --> 00:11:54,720 شعرت بالخدر طوال اليوم وكل يوم يوم لمدة أسبوع تقريبا بعد ذلك. 216 00:11:54,879 --> 00:11:56,799 لا شيء يضاف إلى رؤوسنا. 217 00:11:56,960 --> 00:11:58,440 لماذا ناتالي لقد نزلت 218 00:11:58,600 --> 00:12:02,600 إلى الغابة في الساعة 5:30 صباحًا الصباح مع حلول الظلام؟ 219 00:12:02,759 --> 00:12:06,000 اعتقدت أنه كان جدا جدا سلوك غريب لناتالي. 220 00:12:06,159 --> 00:12:08,720 إنه بالطبع سيكون كذلك من غير المعتاد جدًا أن تكون العائلة 221 00:12:08,879 --> 00:12:11,519 العيش في مكان الحادث نفسه. 222 00:12:11,679 --> 00:12:14,960 تتعثر الأسرة وفاة أحد أفراد أسرته 223 00:12:15,120 --> 00:12:17,799 سوف يكون مزعجة جداً، ومربكة جداً، 224 00:12:17,960 --> 00:12:19,200 وليس هناك الذهاب ليكون أي إجابات 225 00:12:19,360 --> 00:12:21,000 إلى الملايين من الأسئلة التي الفيضانات 226 00:12:21,159 --> 00:12:22,399 عقولهم في تلك اللحظة 227 00:12:24,200 --> 00:12:26,360 تحقيق في وفاة ناتالي 228 00:12:26,519 --> 00:12:29,320 تم إطلاقه على الفور، بقيادة المحقق 229 00:12:29,480 --> 00:12:31,720 المفتش ستيف منزيس الذي بدأ 230 00:12:31,879 --> 00:12:34,320 للتدقيق في قصة أندرو. 231 00:12:34,480 --> 00:12:37,639 لكن أندرو بيرسون ادعى لمقابلة ناتالي 232 00:12:37,799 --> 00:12:40,919 مسار الدراجات المظلم والقذر هذا. 233 00:12:41,080 --> 00:12:44,440 في الواقع، الطريق من عنوان منزلها 234 00:12:44,600 --> 00:12:47,559 ذهب إلى الطريق الرئيسي و كان هناك عدة أماكن حيث 235 00:12:47,720 --> 00:12:50,679 كان من الممكن أن يلتقي أندرو بيترسون ناتالي في منطقة مضاءة جيدًا، 236 00:12:50,840 --> 00:12:54,639 لكنه اختار مقابلتها أسفل مسار الدورة هذا. 237 00:12:54,799 --> 00:12:57,000 كما التحقيق بدأت، 238 00:12:57,159 --> 00:12:59,279 لم يمض وقت طويل قبل ذلك كشف فريقه 239 00:12:59,440 --> 00:13:01,480 قطعة حاسمة من الأدلة. 240 00:13:01,639 --> 00:13:03,240 وذلك عندما الطب الشرعي تم الفحص 241 00:13:03,399 --> 00:13:06,600 مع الخيمة تم العثور عليها تلك ملابس ناتالي كانت 242 00:13:06,759 --> 00:13:08,799 مطوية بدقة في مخزن مضغوط 243 00:13:08,960 --> 00:13:10,480 مقصورة داخل الخيمة. 244 00:13:10,639 --> 00:13:12,960 ومع ذلك، كنت أتوقع من حساب أندرو بيترسون 245 00:13:13,120 --> 00:13:15,399 أنه أخذ ناتالي تخلع ملابسها لتدفئها، 246 00:13:15,559 --> 00:13:17,519 تلك الملابس من شأنها أن لقد كانوا في حزمة، 247 00:13:17,679 --> 00:13:20,519 لا يتم تخزينها في المخزن مقصورة مطوية بدقة. 248 00:13:21,919 --> 00:13:23,639 لكن هذا لم يكن الاكتشاف الوحيد 249 00:13:23,799 --> 00:13:25,200 التي أطلقت أجراس الإنذار. 250 00:13:26,919 --> 00:13:29,919 تم العثور على عدد من العناصر داخل خيمة أندرو بيرسون. 251 00:13:30,080 --> 00:13:33,639 وهناك الكثير من العناصر البقاء على قيد الحياة، الطعام المجفف والفؤوس والسكاكين. 252 00:13:33,799 --> 00:13:36,720 ولكن ما يثير القلق هو ما كان تم العثور على بعض الشريط اللاصق، 253 00:13:36,879 --> 00:13:38,039 الذي كان جدا يوحي بالكمامة 254 00:13:38,200 --> 00:13:39,200 بعد أن تم استخدامها على ناتالي. 255 00:13:41,000 --> 00:13:43,480 أصبح الضباط على الفور مشبوهة جدا من الحساب 256 00:13:43,639 --> 00:13:45,559 التي قدمها أندرو. 257 00:13:45,720 --> 00:13:48,919 وبناء على ذلك معلومات يا ضباط 258 00:13:49,080 --> 00:13:50,960 قرر أن أندرو يجب القبض على بيرسون 259 00:13:51,120 --> 00:13:52,440 للاشتباه في القتل. 260 00:13:52,600 --> 00:13:55,200 أنت رهن الاعتقال للاشتباه في جريمة قتل، حسنًا؟ 261 00:13:55,360 --> 00:13:56,320 أنت تفهم؟ 262 00:13:57,360 --> 00:13:58,440 حسنًا. 263 00:13:59,960 --> 00:14:01,000 سأضع بعضًا فحسب الأصفاد عليك في هذه اللحظة، حسنا؟ 264 00:14:01,159 --> 00:14:04,200 إنه يستخدم أعلى صوت ضار. 265 00:14:04,360 --> 00:14:07,279 إنه يحاول نوعًا ما أن يظهر من بعض لغة الجسد 266 00:14:07,440 --> 00:14:09,120 من كونها خجولة حقا. 267 00:14:09,279 --> 00:14:13,919 ويجب أن أتساءل عما إذا كان وهذا هو رد فعله الطبيعي 268 00:14:14,080 --> 00:14:16,279 أو ما إذا كان هذا متعمد تماما. 269 00:14:16,440 --> 00:14:18,399 يبدو بيرسون حزينًا جدًا. 270 00:14:18,559 --> 00:14:19,879 يبدو مصدومًا جدًا. 271 00:14:20,039 --> 00:14:23,360 لا شيء من ذلك بشكل طبيعي يشير إلى الشعور بالذنب في حد ذاته. 272 00:14:23,519 --> 00:14:24,960 ماذا يمكن أن يكون هو أنه تعثر 273 00:14:25,120 --> 00:14:27,120 عبر حقا مشهد فظيع، و 274 00:14:27,279 --> 00:14:30,440 إنه مذهول في خسارة ناتالي. 275 00:14:30,600 --> 00:14:33,919 أو يمكن أن يكون تكتيكًا للمحاولة وكسب بعض التعاطف 276 00:14:34,080 --> 00:14:36,559 من الذين اعتقلوه 277 00:14:36,720 --> 00:14:39,120 بعد له الاعتقال، تم أخذ أندرو 278 00:14:39,279 --> 00:14:41,600 إلى مركز شرطة هاروغيت. 279 00:14:41,759 --> 00:14:44,039 شعرت بالكثير من الغضب تجاه أندرو 280 00:14:44,200 --> 00:14:46,720 عندما اكتشفت أنه كان كذلك اعتقل لأنني اعتقدت 281 00:14:46,879 --> 00:14:50,240 لقد كان طيبًا ولائقًا الشخص، وأنه 282 00:14:50,399 --> 00:14:51,360 لن تؤذي ناتالي. 283 00:14:52,799 --> 00:14:54,559 من الصعب وصفه، لكنه نوع 284 00:14:54,720 --> 00:14:58,440 من الشعور بالخدر في رأسك أنك 285 00:14:58,600 --> 00:15:00,559 لا يمكن معالجة أي شيء. 286 00:15:01,840 --> 00:15:04,320 الشرطة الآن كان لدي 24 ساعة فقط 287 00:15:04,480 --> 00:15:08,440 إما لتوجيه الاتهام إلى أندرو بيرسون أو أن نتركه يمشي حراً. 288 00:15:08,600 --> 00:15:11,399 لقد كانوا يائسين على أمل أن يتمكن من التوسع 289 00:15:11,559 --> 00:15:13,440 تلك المكالمة الأولى برقم 999 التي أجراها. 290 00:15:13,600 --> 00:15:15,080 أنا كان يعتقد 291 00:15:15,240 --> 00:15:17,559 ذلك، نظرا لأندرو بيرسون الحساب الأصلي أن ناتالي 292 00:15:17,720 --> 00:15:19,679 قد سقط لهذا تيار وأن هذا 293 00:15:19,840 --> 00:15:22,360 كان حادثا كاملا مما أدى إلى وفاتها 294 00:15:22,519 --> 00:15:24,519 بعد أن تم القبض عليه للاشتباه في جريمة قتل، 295 00:15:24,679 --> 00:15:26,279 أنه سيكون لديه كان حريصا جدا على العطاء 296 00:15:26,440 --> 00:15:27,840 مقابلة الحساب. 297 00:15:28,000 --> 00:15:30,120 ومع ذلك، في الشرطة مقابلة, 298 00:15:30,279 --> 00:15:32,120 كاد أندرو أن ينفصل من ضباط الشرطة 299 00:15:32,279 --> 00:15:34,399 ورفض الإجابة أي أسئلة. 300 00:15:34,559 --> 00:15:35,840 أصبح ذلك حقا المشبوهة بالنسبة لي 301 00:15:36,000 --> 00:15:37,559 ككبار ضابط التحقيق. 302 00:15:39,159 --> 00:15:42,320 إنه تناقض حقيقي من تلك المكالمة الأولى 999 أين 303 00:15:42,480 --> 00:15:45,440 إنه في حاجة ماسة للمساعدة حتى الآن شخص يبدو حقا 304 00:15:45,600 --> 00:15:48,679 انفصل عن المساعدة الشرطة تفهم 305 00:15:48,840 --> 00:15:50,519 ما هذا فقط حدث لشخص ما 306 00:15:50,679 --> 00:15:52,759 من يدعي أنه يحب. 307 00:15:52,919 --> 00:15:55,200 ومن الشائع نسبيا أن عندما يكون شخص ما من ذوي الخبرة 308 00:15:55,360 --> 00:15:58,840 صدمة كبيرة، أنهم تمر بفترة الصدمة 309 00:15:59,000 --> 00:16:01,759 ويمكن أن يكون ذلك فوريًا صدمة، أو يمكن أن تطول. 310 00:16:01,919 --> 00:16:05,600 وهذا يمكن أن يؤدي إلى العروض لمختلف السلوكيات المختلفة، 311 00:16:05,759 --> 00:16:07,919 بما في ذلك نوع من استجابة الذعر 312 00:16:08,080 --> 00:16:10,600 حيث هم في الواقع الانسحاب تماما. 313 00:16:10,759 --> 00:16:14,480 يمكنك أيضًا أن تتخيل إذا كان هذا هي حالة شخص بريء 314 00:16:14,639 --> 00:16:18,120 الذي تم القبض عليه وهو يتم استجوابهم كما لو كان لديهم 315 00:16:18,279 --> 00:16:20,919 شيء لتفعله هذا الموت، وهذا وحده 316 00:16:21,080 --> 00:16:22,480 سيكون مؤلما حقا. 317 00:16:22,639 --> 00:16:26,320 يمكنها أن تجعلك، كما تعلم، انسحب تمامًا إلى نفسك. 318 00:16:26,480 --> 00:16:30,399 يمكن أن تجعلك حقا سؤال كم أنت آمن. 319 00:16:31,799 --> 00:16:33,080 بينما بشكل طبيعي قد تعتقد 320 00:16:33,240 --> 00:16:35,840 أنه إذا كانت صديقة شخص ما تعرض لحادث 321 00:16:36,000 --> 00:16:39,639 ومات أمامهم، ذلك سيحاولون تقديمها 322 00:16:39,799 --> 00:16:42,039 الكثير من المعلومات والسياق كما 323 00:16:42,200 --> 00:16:44,240 ممكن للتحقيق. 324 00:16:44,399 --> 00:16:47,399 ولكن عليك أن تتذكر أيضًا تلك الصدمة يمكن أن تفعل حقا 325 00:16:47,559 --> 00:16:49,399 أشياء غير عادية لشخص. 326 00:16:49,559 --> 00:16:51,879 حتى أن هناك شروط مثل الصمت الانتقائي، 327 00:16:52,039 --> 00:16:55,279 حيث يناضل الناس للتواصل على الإطلاق لفظيا. 328 00:16:55,440 --> 00:16:58,000 وماذا في ذلك بيرسون يفعل هنا، 329 00:16:58,159 --> 00:17:01,080 في حين ربما يبدو غير عادية، ليست كذلك 330 00:17:01,240 --> 00:17:04,039 لم يسمع به أحد تماما من ولا يمكن أن يكون كافيا 331 00:17:04,200 --> 00:17:06,599 لإثبات إدانتهم. 332 00:17:06,759 --> 00:17:08,640 بينما الشرطة كافح للحصول على المعلومات 333 00:17:08,799 --> 00:17:11,680 من أندرو، الطب الشرعي بعد الوفاة كان يجري 334 00:17:11,839 --> 00:17:14,480 تم إجراؤه على جسد ناتالي. 335 00:17:14,640 --> 00:17:15,960 لقد عانت ناتالي 336 00:17:16,119 --> 00:17:19,400 بعض الخارجية / الداخلية كدمات في الجزء العلوي من جذعها 337 00:17:19,559 --> 00:17:21,880 وإلى رقبتها، ولكن أندرو حساب بيرسون 338 00:17:22,039 --> 00:17:23,839 كان أنه كان لديه إعطاء الإنعاش القلبي الرئوي لناتالي 339 00:17:24,000 --> 00:17:27,160 عند نقطة أخذها منها التيار وفي الخيمة. 340 00:17:27,319 --> 00:17:29,119 لذلك يمكن أن يفسر ذلك جزئيا لبعض الاصابات 341 00:17:29,279 --> 00:17:30,240 التي تلقتها ناتالي. 342 00:17:31,960 --> 00:17:34,079 الشرطة سوف تضطر إلى ذلك انتظر تقرير ما بعد الوفاة 343 00:17:34,240 --> 00:17:37,440 لمعرفة ما إذا كان سيوفر مزيد من المعلومات حول كيفية 344 00:17:37,599 --> 00:17:41,279 ماتت ناتالي وعما إذا كانت قد سقط في التيار، 345 00:17:41,440 --> 00:17:44,599 كما ادعى أندرو، أو إذا كانت تم دفعها حتى وفاتها. 346 00:17:46,240 --> 00:17:47,200 الكل الشرطة لديها في هذه المرحلة 347 00:17:47,359 --> 00:17:48,400 هي الشكوك. 348 00:17:48,559 --> 00:17:50,119 لديهم أسئلة، ولكن هذا ليس كذلك 349 00:17:50,279 --> 00:17:53,359 يكفي لتوفير دليل على الذنب. 350 00:17:53,519 --> 00:17:55,480 وهكذا يحتاجون الكثير من المعلومات 351 00:17:55,640 --> 00:17:57,799 قبل أن يتمكنوا من ذلك ابدأ بالإجابة حقًا 352 00:17:57,960 --> 00:17:59,359 أي من تلك الأسئلة. 353 00:17:59,519 --> 00:18:01,240 انهم سوف يكون أبحث عن أعذار. 354 00:18:01,400 --> 00:18:03,039 انهم سوف يكون النظر في الجداول الزمنية. 355 00:18:03,200 --> 00:18:05,039 انهم سوف يكون النظر إلى مسرح الجريمة. 356 00:18:05,200 --> 00:18:06,880 أشياء مثل الهاتف السجلات، أي شيء 357 00:18:07,039 --> 00:18:11,119 التي يمكن أن تشير إلى حيث أندرو كان قبل وأثناء الحدث 358 00:18:11,279 --> 00:18:12,559 بوفاة ناتالي. 359 00:18:12,720 --> 00:18:14,759 مع أندرو بيرسون لا يزال رهن الاحتجاز 360 00:18:14,920 --> 00:18:17,480 قررت الشرطة أن تنظر في هاتفه الخلوي الذي 361 00:18:17,640 --> 00:18:19,839 تم الاستيلاء عليها أثناء اعتقاله 362 00:18:20,000 --> 00:18:24,319 لمعرفة ما إذا كان يمكن أن توفر أي أدلة حول كيفية وفاة ناتالي. 363 00:18:27,720 --> 00:18:30,160 كان أندرو بيرسون طلب رقم التعريف الشخصي الخاص به 364 00:18:30,319 --> 00:18:31,799 للوصول إلى هذا الهاتف. 365 00:18:31,960 --> 00:18:34,119 لقد رفض إعطاء رقم التعريف الشخصي هذا الرقم، على الرغم من أنه قيل له 366 00:18:34,279 --> 00:18:36,680 يمكن أن يكون جريمة وهو يمكن محاكمته لعدم ذلك 367 00:18:36,839 --> 00:18:38,039 توفير الرقم السري. 368 00:18:38,200 --> 00:18:40,079 مرة أخرى، التي أثارت المزيد من الشك 369 00:18:40,240 --> 00:18:42,759 لماذا أندرو بيرسون لم يكن يساعد الشرطة 370 00:18:42,920 --> 00:18:46,039 لقد صدقت في تلك المرحلة ذلك هذا الهاتف يمكن أن يكون حقا 371 00:18:46,200 --> 00:18:47,880 مفتاح تحقيقنا. 372 00:18:48,039 --> 00:18:50,319 لقد كان أمرًا أساسيًا حقًا هذا الهاتف الطب الشرعي 373 00:18:50,480 --> 00:18:53,519 فحص في أقرب وقت ممكن ل حاول تقديم بعض الأدلة 374 00:18:53,680 --> 00:18:55,720 لدعم التحقيق. 375 00:18:55,880 --> 00:18:57,799 بينما أندرو وكان لا يزال رهن الاحتجاز، 376 00:18:57,960 --> 00:18:59,920 بعد الوفاة جاءت النتائج. 377 00:19:01,799 --> 00:19:03,720 في هذه المرحلة التحقيق، 378 00:19:03,880 --> 00:19:05,519 النيابة العامة سيكون للخدمة 379 00:19:05,680 --> 00:19:07,240 سأل عن سبب الوفاة. 380 00:19:07,400 --> 00:19:09,319 لسوء الحظ، الطب الشرعي بعد الوفاة 381 00:19:09,480 --> 00:19:12,200 كان غير حاسم في ذلك الوقت. 382 00:19:12,359 --> 00:19:14,359 الأولي فحص ما بعد الوفاة 383 00:19:14,519 --> 00:19:17,680 وأكدت أن ناتالي كان لديه عدة أضلاع مكسورة 384 00:19:17,839 --> 00:19:19,559 يتوافق مع حساب أندروز، 385 00:19:19,720 --> 00:19:23,319 أنه قام بإدارة الإنعاش القلبي الرئوي، ولكن لم يكن قادرا على تأكيد 386 00:19:23,480 --> 00:19:25,079 سبب نهائي للوفاة. 387 00:19:26,960 --> 00:19:28,119 الطبيب الشرعي 388 00:19:28,279 --> 00:19:30,319 بحاجة الى بعض أكثر التحقيقات التي أجريت 389 00:19:30,480 --> 00:19:33,880 والتي شملت علم الأنسجة، علم السموم، و 390 00:19:34,039 --> 00:19:35,920 أيضا للتحقق للنظائر التي قد 391 00:19:36,079 --> 00:19:37,960 كانت في جسد ناتالي. 392 00:19:38,119 --> 00:19:41,079 النظائر فريدة من نوعها إلى المسطحات المائية المختلفة، 393 00:19:41,240 --> 00:19:43,480 ومن الواضح، إذا ناتالي لقد كان في الدفق، 394 00:19:43,640 --> 00:19:46,240 أتوقع النظائر من الدفق 395 00:19:46,400 --> 00:19:48,160 ليكون نظام ناتالي. 396 00:19:48,319 --> 00:19:50,039 الشرطة لم تكن أقرب بعد 397 00:19:50,200 --> 00:19:53,240 لاكتشاف ما إذا كان هذا قد حدث تعرضت لحادث مروع، 398 00:19:53,400 --> 00:19:56,519 وقد وقعت ناتالي فيه التيار، كما ادعى أندرو، 399 00:19:56,680 --> 00:19:59,119 أو إذا تم دفعها. 400 00:19:59,279 --> 00:20:01,279 لقد تركت في موقف صعب للغاية. 401 00:20:01,440 --> 00:20:03,519 أندرو بيرسون كان الحساب جزئيا 402 00:20:03,680 --> 00:20:06,160 بدعم من الطب الشرعي تقرير علم الأمراض. 403 00:20:06,319 --> 00:20:09,400 ومع ذلك، أكثر التحقيق اللازم القيام به. 404 00:20:09,559 --> 00:20:11,000 تلك التحقيقات كانوا في طريقهم لاتخاذ 405 00:20:11,160 --> 00:20:12,799 الأيام والأسابيع والأشهر. 406 00:20:12,960 --> 00:20:15,599 لنفسي وفريق التحقيق 407 00:20:15,759 --> 00:20:17,279 كان الأمر محبطًا حقًا أننا لم نكن 408 00:20:17,440 --> 00:20:20,240 في وضع يسمح له بتوجيه الاتهام إلى أندرو بيرسون مع مقتل ناتالي. 409 00:20:20,400 --> 00:20:21,599 لقد تركنا الآن في موقف حيث 410 00:20:21,759 --> 00:20:24,279 كان علي أن أنقذه بكفالة شروط الصون 411 00:20:24,440 --> 00:20:27,079 حتى تلك التحقيقات يمكن أن يحدث. 412 00:20:33,559 --> 00:20:36,680 في أكتوبر 2019، أندرو بيرسون 413 00:20:36,839 --> 00:20:40,079 تم القبض على المشتبه به قتل صديقته, 414 00:20:40,240 --> 00:20:41,559 ناتالي هاركر. 415 00:20:41,720 --> 00:20:44,680 أنت رهن الاعتقال للاشتباه في جريمة قتل، حسنًا؟ 416 00:20:44,839 --> 00:20:46,240 أنت تفهم؟ 417 00:20:46,400 --> 00:20:48,079 سأضع بعضًا فحسب الأصفاد عليك في هذه اللحظة. 418 00:20:48,240 --> 00:20:50,680 ولكن متى سئل، وقال انه لن يتحدث. 419 00:20:50,839 --> 00:20:52,720 وبدون وضوح سبب الوفاة، 420 00:20:52,880 --> 00:20:55,960 اضطرت الشرطة للإفراج عنه بكفالة. 421 00:20:56,119 --> 00:21:00,319 خلف الكواليس يا رجال المباحث تسابق لكشف الحقيقة. 422 00:21:00,480 --> 00:21:03,000 لو انزلقت ناتالي وسقط في التيار 423 00:21:03,160 --> 00:21:07,160 كما ادعى بيرسون، أو كان أندرو دفعها إلى موتها؟ 424 00:21:08,720 --> 00:21:10,359 لقد كان وقتًا متوترًا حقًا لفريق التحقيق 425 00:21:10,519 --> 00:21:12,359 وبالنسبة لنفسي ككبير ضابط التحقيق. 426 00:21:12,519 --> 00:21:15,160 كنا نعلم أننا من المحتمل أن نفعل ذلك كان لديه رجل خطير حقا 427 00:21:15,319 --> 00:21:18,000 بكفالة، وإن كان مع شروط الحماية، 428 00:21:18,160 --> 00:21:21,359 أنه كان علينا أن نعمل حقا من الصعب العودة إلى الحجز. 429 00:21:21,519 --> 00:21:23,279 عند هذه النقطة، كل شيء كان على الشرطة أن تذهب 430 00:21:23,440 --> 00:21:24,720 حيث شكوكهم. 431 00:21:24,880 --> 00:21:26,119 لكن بالطبع، هذا ليس كافيا. 432 00:21:26,279 --> 00:21:28,559 لقد احتاجوا بشدة الأدلة وهم 433 00:21:28,720 --> 00:21:31,079 أراد أن يحاول قطعة معًا جدولًا زمنيًا، حقًا، 434 00:21:31,240 --> 00:21:35,680 من المواقع وسجلات الهاتف كوسيلة لمحاولة إنشاء 435 00:21:35,839 --> 00:21:37,680 حقائق ما حدث. 436 00:21:37,839 --> 00:21:39,759 لقد شعرنا جميعا بالكثير من الغضب عندما اكتشفنا ذلك 437 00:21:39,920 --> 00:21:41,799 أن الشرطة قد أطلق سراحه 438 00:21:41,960 --> 00:21:44,559 لأننا جميعا كان لدينا شعور أنه ربما فعل ذلك. 439 00:21:44,720 --> 00:21:47,200 كنا جميعا قلقين أما كيف أو 440 00:21:47,359 --> 00:21:49,400 ما كان أندرو ذاهبا القيام به عندما كان 441 00:21:49,559 --> 00:21:50,960 أطلق سراحه من حجز الشرطة. 442 00:21:52,640 --> 00:21:55,240 بينما كانت الشرطة تنتظر مزيد من اختبارات ما بعد الوفاة و 443 00:21:55,400 --> 00:21:57,799 نتائج الطب الشرعي من هاتف أندرو الخلوي، 444 00:21:57,960 --> 00:22:00,200 بدأ المحققون الحفر في ناتالي 445 00:22:00,359 --> 00:22:02,079 وعلاقة أندرو. 446 00:22:04,440 --> 00:22:07,400 ما اكتشفناه كان أنه في غضون بضعة أسابيع أو 447 00:22:07,559 --> 00:22:09,839 أشهر أندرو بيرسون, أصبحت ناتالي هاركر 448 00:22:10,000 --> 00:22:12,119 تشارك في العلاقة، فقد أندرو وظيفته 449 00:22:12,279 --> 00:22:16,039 وكان يقضي معظم وقته اللعب على وحدات تحكم الألعاب, 450 00:22:16,200 --> 00:22:18,519 وأصبح أكثر وأكثر تعتمد على ناتالي. 451 00:22:18,680 --> 00:22:22,240 بينما كانت ناتالي تؤمن المالية مع وظيفتين، 452 00:22:22,400 --> 00:22:24,599 سوف تضايقه لمحاولة الحصول على وظيفة، 453 00:22:24,759 --> 00:22:26,720 لكنه رفض للقيام بذلك وحتى 454 00:22:26,880 --> 00:22:28,799 قال لصديق ذلك لن يكون كذلك 455 00:22:28,960 --> 00:22:30,839 طلبت من ناتالي الحصول على وظيفة. 456 00:22:31,000 --> 00:22:33,039 مرضت ناتالي وتعبت دائما 457 00:22:33,200 --> 00:22:37,759 الاضطرار إلى دفع ثمن السينما، وجبات الطعام خارج المنزل، أيام الخروج، 458 00:22:37,920 --> 00:22:41,440 وأشياء من هذا القبيل لأنه لم يكن لديه أي أموال. 459 00:22:41,599 --> 00:22:43,759 مع استمرار الشرطة لسؤال الأصدقاء و 460 00:22:43,920 --> 00:22:45,839 العائلة حول علاقتهم، 461 00:22:46,000 --> 00:22:49,200 بعض القلق ظهرت المعلومات إلى النور. 462 00:22:49,359 --> 00:22:51,240 اكتشفنا ذلك بدأ أندرو بيرسون 463 00:22:51,400 --> 00:22:53,640 لفصل ناتالي عن أصدقائها وعائلتها، 464 00:22:53,799 --> 00:22:55,640 وأصبح جدا السيطرة على ناتالي. 465 00:22:55,799 --> 00:22:57,279 لقد قرر عندما استطاعت أن ترى 466 00:22:57,440 --> 00:22:59,359 الناس الذين هي يمكن أن نرى وحقا 467 00:22:59,519 --> 00:23:00,960 تسيطر على الكثير من حياتها. 468 00:23:02,519 --> 00:23:05,480 أصدقاء ناتالي بالتأكيد لاحظت تغيرا فيها. 469 00:23:05,640 --> 00:23:08,799 قالوا أنها تغيرت شخصيتها على الطريق 470 00:23:08,960 --> 00:23:10,359 التي كانت ترتديها، وأصبح للتو 471 00:23:10,519 --> 00:23:14,200 الكثير من الانفصال عن حياتها الاجتماعية، وكنيستها، 472 00:23:14,359 --> 00:23:15,920 التي كانت عليها حقا متورطة بشدة 473 00:23:16,079 --> 00:23:17,519 مع في المجتمع. 474 00:23:17,680 --> 00:23:19,640 خلال الدورة من العلاقة، 475 00:23:19,799 --> 00:23:24,160 يصبح بيرسون على نحو متزايد تعتمد على ناتالي ماليا، 476 00:23:24,319 --> 00:23:26,319 عاطفيا ثم علاوة على ذلك، 477 00:23:26,480 --> 00:23:29,559 يبدأ في التقييد حريتها في الحركة. 478 00:23:29,720 --> 00:23:31,599 وكثيرا ما ترى ذلك في العلاقات 479 00:23:31,759 --> 00:23:34,279 التي تنطوي على القسرية السيطرة يا ناس 480 00:23:34,440 --> 00:23:36,599 افعل هذا لعزل شريكهم 481 00:23:36,759 --> 00:23:40,799 عمدا حتى يتمكنوا من الحصول عليها سيطرة أكبر عليهم. 482 00:23:40,960 --> 00:23:42,839 بيرسون واضح غير آمن بشأن الحقيقة 483 00:23:43,000 --> 00:23:45,920 أنه لا يجلب شيئا لهذه العلاقة. 484 00:23:46,079 --> 00:23:47,920 وهكذا بالإكراه السيطرة, 485 00:23:48,079 --> 00:23:51,720 من خلال التلاعب بها، فهو قادرة على الشعور ببعض القوة عندما 486 00:23:51,880 --> 00:23:53,880 هو في الواقع على الأرجح الشعور بالعجز التام 487 00:23:54,039 --> 00:23:55,839 في بقية حياته. 488 00:23:56,000 --> 00:23:57,759 18 شهرا في علاقتها 489 00:23:57,920 --> 00:24:02,160 مع أندرو، تحولت ناتالي لعائلتها للحصول على المشورة. 490 00:24:02,319 --> 00:24:05,279 لقد جاءت ناتالي لي ولأمي وأبي 491 00:24:05,440 --> 00:24:07,559 وحدثنا عنها لم تكن تشعر 492 00:24:07,720 --> 00:24:12,559 سعيدة في العلاقة، لذلك نحن الثلاثة وناتالي جميعًا 493 00:24:12,720 --> 00:24:16,200 قررت إذا لم تكن سعيدة في زواجها ليطلق عليه إنهاء. 494 00:24:17,799 --> 00:24:19,799 هي ترسل رسالة نصية إلى بيرسون قائلا العلاقة 495 00:24:19,960 --> 00:24:22,880 انتهى، لعدم الحصول على وتواصلت معها مرة أخرى 496 00:24:23,039 --> 00:24:25,119 وقد استغرق الأمر الكثير لكي تصل إلى هذه النقطة. 497 00:24:25,279 --> 00:24:28,039 لقد كانت متفائلة حقاً نتطلع 498 00:24:28,200 --> 00:24:30,160 إلى بداية جديدة في الحياة. 499 00:24:30,319 --> 00:24:32,799 في البداية، كنا نظن التي أخذها أندرو 500 00:24:32,960 --> 00:24:34,279 تفكك جيد حقا. 501 00:24:34,440 --> 00:24:38,680 ولم نقم بذلك إلا بعد ذلك اكتشف أنه لم يفعل ذلك. 502 00:24:38,839 --> 00:24:42,720 قصف بيرسون ناتالي الهاتف مع الرسائل النصية. 503 00:24:42,880 --> 00:24:45,200 رفض القبول قرارها 504 00:24:45,359 --> 00:24:47,680 ولم يكن ذاهبا لأخذ لا للإجابة. 505 00:24:47,839 --> 00:24:50,839 سيحصل على أصدقاء والعائلة لمراسلتها. 506 00:24:51,000 --> 00:24:53,680 سوف يرسلها الرسائل على وسائل التواصل الاجتماعي 507 00:24:53,839 --> 00:24:57,039 وفي الواقع تصطدم بها من وإلى مكان عملها. 508 00:24:57,200 --> 00:24:59,799 ناتالي أمر مفهوم تحاول بشكل كامل 509 00:24:59,960 --> 00:25:01,599 فك الارتباط في هذه المرحلة. 510 00:25:01,759 --> 00:25:03,960 إنها لا تستجيب إلى أي من الرسائل 511 00:25:04,119 --> 00:25:06,759 ويمكنك أن تفهم لماذا يحتاج هذا إلى الفرز 512 00:25:06,920 --> 00:25:08,960 أن تكون لحظة قطع وجافة. 513 00:25:09,119 --> 00:25:12,640 يمر الناس عادة فترات التوتر العاطفي العالية ، 514 00:25:12,799 --> 00:25:15,279 وبعد ذلك نوعًا ما فقط يبدأ في التلاشي. 515 00:25:15,440 --> 00:25:17,799 هذا هو الطبيعي طريقة الانفصال. 516 00:25:17,960 --> 00:25:20,160 ولكن في هذه الحالة أندرو بيرسون, 517 00:25:20,319 --> 00:25:21,880 هذا يفعل العكس لأن هذا 518 00:25:22,039 --> 00:25:25,119 لا يتعلق الأمر كثيرًا بالانفصال أو فقدان الحب. 519 00:25:25,279 --> 00:25:27,559 بالنسبة له، هذا هو فقدان السيطرة. 520 00:25:27,720 --> 00:25:32,200 وحتى الآن، لا يوجد حتى القدرة على إثارة الاستجابة 521 00:25:32,359 --> 00:25:35,240 من ناتالي، وهذا يحدث أن تكون مثار غضب لشخص ما 522 00:25:35,400 --> 00:25:36,359 مثل أندرو بيرسون. 523 00:25:38,039 --> 00:25:41,599 عندما تكتيكات أندرو فشل في استعادة ناتالي، 524 00:25:41,759 --> 00:25:44,000 لقد نشر رسالة على وسائل التواصل الاجتماعي. 525 00:25:45,640 --> 00:25:46,960 وفي تلك الرسالة قال 526 00:25:47,119 --> 00:25:50,279 صورت ناتالي الشخص السيئ، الشخص الذي 527 00:25:50,440 --> 00:25:52,640 كان التوتير له على طول، باستخدامه، 528 00:25:52,799 --> 00:25:55,880 وأنه كان مثاليا الرجل في تلك العلاقة. 529 00:25:56,039 --> 00:25:57,960 ما كان يحاول للقيام به، من وجهة نظري، 530 00:25:58,119 --> 00:26:02,440 كان لتلويث اسم ناتالي بذلك أنه إذا لم يتمكن من الحصول عليها، 531 00:26:02,599 --> 00:26:04,599 لا أحد يريدها. 532 00:26:04,759 --> 00:26:08,000 أندرو بيرسون هو نرجسي بشكل واضح. 533 00:26:08,160 --> 00:26:12,200 لديه هذه المتطرفة مشاعر العظمة، 534 00:26:12,359 --> 00:26:15,440 وهكذا شخص من هذا القبيل يتم الانفصال عنه 535 00:26:15,599 --> 00:26:17,799 يهزهم في الصميم، لأن ماذا 536 00:26:17,960 --> 00:26:20,599 مشاعرنا الداخلية من عدم كفاية، 537 00:26:20,759 --> 00:26:22,440 يجلبهم إلى السطح. 538 00:26:22,599 --> 00:26:25,640 وكل من يفضح ذلك القصور 539 00:26:25,799 --> 00:26:29,279 هو على الفور عدو لشخص مثل بيرسون. 540 00:26:29,440 --> 00:26:31,920 ماذا يفعل في هذه المرحلة هو مجرد 541 00:26:32,079 --> 00:26:35,319 طريقة أخرى له يحاول لفرض سيطرتها عليها، 542 00:26:35,480 --> 00:26:37,799 فوق السرد من علاقتهم، 543 00:26:37,960 --> 00:26:39,839 وتحديد المواقع نفسه باعتباره الضحية. 544 00:26:41,519 --> 00:26:44,039 عندما لم تفعل ناتالي الرد على الرسالة، 545 00:26:44,200 --> 00:26:46,799 استغرق سلوك أندرو منعطفا نحو الأسوأ. 546 00:26:48,480 --> 00:26:50,400 أندرو بيرسون الموقف تجاه ناتالي 547 00:26:50,559 --> 00:26:52,000 تغيرت تماما. 548 00:26:52,160 --> 00:26:55,440 لقد تصاعد الآن إلى الإرسال رسائل نصية سيئة حقا 549 00:26:55,599 --> 00:26:58,759 لإزعاجها وإلقاء اللوم عليها لها للانفصال 550 00:26:58,920 --> 00:27:00,359 العلاقة. 551 00:27:00,519 --> 00:27:02,319 كان أندرو يقول أنه كان ذاهبا 552 00:27:02,480 --> 00:27:04,279 للكشف عن تلك ناتالي كان ينام حولها 553 00:27:04,440 --> 00:27:05,920 خلال علاقتهما. 554 00:27:06,079 --> 00:27:07,640 لم أستطع الحصول عليها رأسي حول لماذا 555 00:27:07,799 --> 00:27:11,640 أي شخص، ناهيك عن شخص ما الذي ادعى أنه يحبهم، 556 00:27:11,799 --> 00:27:13,200 سوف تفعل ذلك. 557 00:27:13,359 --> 00:27:15,200 لقد جعلني غاضبًا حقًا. 558 00:27:15,359 --> 00:27:17,599 نتج عن هذا في 18 سبتمبر، 559 00:27:17,759 --> 00:27:21,720 ناتالي ترسل أندرو بيرسون رسالة تقول ذلك 560 00:27:21,880 --> 00:27:25,039 انتهت العلاقة والطلب منه الرحيل 561 00:27:25,200 --> 00:27:27,400 لها وحدها، لا للاتصال بها، و 562 00:27:27,559 --> 00:27:29,720 عدم الحضور إليها في العمل. 563 00:27:29,880 --> 00:27:31,799 في أعقاب ذلك من الانفصال، 564 00:27:31,960 --> 00:27:33,880 حاولت ناتالي التحرك على حياتها. 565 00:27:35,279 --> 00:27:37,640 رأى أصدقاء ناتالي تغيير إيجابي حقيقي 566 00:27:37,799 --> 00:27:40,319 في سلوكها كله أنهت العلاقة 567 00:27:40,480 --> 00:27:41,319 مع أندرو بيرسون. 568 00:27:41,480 --> 00:27:42,440 كانت تضع المكياج. 569 00:27:42,599 --> 00:27:43,960 كانت تفعل المزيد الأمور اجتماعيا. 570 00:27:44,119 --> 00:27:46,759 كانت ذاهبة إلى الكنيسة وأكثر من ذلك، الذهاب إلى مناسبات الكنيسة. 571 00:27:46,920 --> 00:27:49,839 لكن أندرو واصلت مضايقتها. 572 00:27:50,000 --> 00:27:52,200 ذكرت لعدد من الأشخاص والأصدقاء، 573 00:27:52,359 --> 00:27:54,480 الناس من الكنيسة، زملاء العمل، 574 00:27:54,640 --> 00:27:57,000 أن أندرو بيرسون كان يتعلق بها 575 00:27:57,160 --> 00:28:00,319 عن طريق الظهور بشكل غير متوقع في مكان عملها 576 00:28:00,480 --> 00:28:03,640 أو تصطدم بها عندما تكون كان ذاهبا إلى العمل أو منه. 577 00:28:03,799 --> 00:28:06,079 وكان واضحا حقا أن سلوكه 578 00:28:06,240 --> 00:28:08,240 كان يتصاعد بشكل خطير للغاية 579 00:28:08,400 --> 00:28:09,359 لسلوك المطاردة. 580 00:28:11,119 --> 00:28:13,039 قالت ناتالي عائلتها وأصدقائها 581 00:28:13,200 --> 00:28:15,480 أنها فكرت عندما انها قطعت الاتصال 582 00:28:15,640 --> 00:28:17,119 كل هذا من شأنه أن يختفي. 583 00:28:17,279 --> 00:28:19,960 لكن بيرسون كان كذلك لا هوادة فيها حقا. 584 00:28:20,119 --> 00:28:21,680 لن يغادر ناتالي وحدها 585 00:28:21,839 --> 00:28:23,720 وكانت تشعر بالخوف. 586 00:28:23,880 --> 00:28:27,480 أخبرت أصدقاءها أنها لم تفعل ذلك أبدًا كان يعرف ما هو قادر عليه 587 00:28:27,640 --> 00:28:30,359 وأنه كان لديه حقا شخصية متقلبة. 588 00:28:31,920 --> 00:28:33,720 بعد ناتالي قد انتهيت معهم 589 00:28:33,880 --> 00:28:37,039 قالت لي: ماذا هل سأفعل إذا رأيت أندرو؟" 590 00:28:37,200 --> 00:28:40,839 فقلت لها: كلكم ما عليك فعله هو إذا رأيته، 591 00:28:41,000 --> 00:28:43,960 ابتعد، اذهب إلى مكان ما حيث يوجد الكثير من الناس، 592 00:28:44,119 --> 00:28:45,200 وستكون بخير." 593 00:28:45,359 --> 00:28:47,000 في هذه المرحلة، أنا شعرت بالغضب الشديد 594 00:28:47,160 --> 00:28:49,559 نحو أندرو، كما أنا لم أعرف لماذا هو 595 00:28:49,720 --> 00:28:51,079 لن أترك ناتالي وحدها. 596 00:28:51,240 --> 00:28:52,319 والآن ناتالي 597 00:28:52,480 --> 00:28:55,000 لقد قطع بالكامل الاتصال مع أندرو، 598 00:28:55,160 --> 00:28:58,039 وهو الآن يصعد موقفه السلوك إلى أبعد من ذلك 599 00:28:58,200 --> 00:29:00,680 لأن هذا عادل خطوة أخرى من سيطرته 600 00:29:00,839 --> 00:29:02,400 يجري الطعن. 601 00:29:02,559 --> 00:29:05,960 إنه مهووس بالنهاية لهذه العلاقة، 602 00:29:06,119 --> 00:29:07,559 فقدان السيطرة هذا. 603 00:29:07,720 --> 00:29:11,519 وهذه هي طريقته محاولاً زرع الخوف فيها 604 00:29:11,680 --> 00:29:13,240 وهي تعمل. 605 00:29:13,400 --> 00:29:15,359 لم نكن نعرف في الوقت الذي أندرو 606 00:29:15,519 --> 00:29:19,759 كان يطارد ناتالي و تظهر في مكان عملها. 607 00:29:19,920 --> 00:29:22,839 وكانت ناتالي جدا شخص مستقل. 608 00:29:23,000 --> 00:29:25,079 لم تخبرنا حول ما كان يحدث 609 00:29:25,240 --> 00:29:28,720 كما شعرت أننا ذاهبون للبدء في عدم السماح لها بالخروج 610 00:29:28,880 --> 00:29:31,480 على دراجة وأخذ لها إلى الأماكن، 611 00:29:31,640 --> 00:29:34,160 والتي من شأنها أن تتخذ استقلالها بعيدا. 612 00:29:34,319 --> 00:29:36,079 لقد أصبح لدينا الآن حقا فهم جيد 613 00:29:36,240 --> 00:29:39,680 لأندرو بيرسون السلوك تجاه ناتالي 614 00:29:39,839 --> 00:29:42,880 وتطور الدافع لإيذاء ناتالي. 615 00:29:44,599 --> 00:29:47,160 كانت ناتالي قلقة للغاية بشأن ذلك سلوك أندرو بيرسون 616 00:29:47,319 --> 00:29:49,119 أنها حذرته من أنها سوف يبلغ عنه للشرطة 617 00:29:49,279 --> 00:29:51,000 إذا لم يتركها وحدها. 618 00:29:51,160 --> 00:29:52,519 لسوء الحظ، لم تفعل ذلك قط. 619 00:29:53,960 --> 00:29:55,680 على الرغم من الشهادة اللعينة 620 00:29:55,839 --> 00:29:58,440 تجمعت الشرطة حول أندرو يتحكم و 621 00:29:58,599 --> 00:30:01,599 السلوك التهديدي، ذلك لم يكن كافيا لإثبات 622 00:30:01,759 --> 00:30:03,839 أنه قتل ناتالي. 623 00:30:04,000 --> 00:30:07,640 ولكن بعد ذلك جاء التخصص اختراق في القضية. 624 00:30:07,799 --> 00:30:09,279 الطب الشرعي تمكنت من الحصول على الفحص 625 00:30:09,440 --> 00:30:11,960 في هاتف أندرو بيرسون. 626 00:30:12,119 --> 00:30:14,000 ما اكتشفناه كانت سلسلة 627 00:30:14,160 --> 00:30:16,039 من الصور الفوتوغرافية التي قد تم حذفها، 628 00:30:16,200 --> 00:30:17,880 ولكن تم إدارتها ليتم استردادها. 629 00:30:18,039 --> 00:30:20,079 وأظهر ذلك أن أندرو بيرسون 630 00:30:20,240 --> 00:30:24,759 كان يخطط لبعض الأسبوع أو نحو ذلك قبل وفاة ناتالي. 631 00:30:24,920 --> 00:30:27,920 أظهرت الأدلة أنه كان كذلك تصوير الدورة 632 00:30:28,079 --> 00:30:30,720 المسار، أسفل الدورة المسار الذي 633 00:30:30,880 --> 00:30:33,000 أعطى وجهات نظر بديلة عما يمكن أن يراه 634 00:30:33,160 --> 00:30:36,240 وما يمكن أن تراه ناتالي كانت تركب دراجتها على الطريق. 635 00:30:36,400 --> 00:30:39,759 وقاموا بتصوير البوابة الميدان، والأسلاك الشائكة 636 00:30:39,920 --> 00:30:43,720 السياج، من خلال المشجرة المنطقة، فوق التيار، 637 00:30:43,880 --> 00:30:45,880 ويصل إلى المنطقة حيث أندرو بيرسون سوف يفعل ذلك 638 00:30:46,039 --> 00:30:47,519 نصب خيمته في النهاية. 639 00:30:47,680 --> 00:30:49,640 الاكتشاف من الصور 640 00:30:49,799 --> 00:30:51,400 مأخوذة من أندرو هاتف بيرسون 641 00:30:51,559 --> 00:30:53,880 كانت قطعة رئيسية مفقودة التحقيق. 642 00:30:54,039 --> 00:30:57,839 هذه الصور تذهب فقط للعرض بالضبط كيف هوس بيرسون 643 00:30:58,000 --> 00:31:01,519 أصبح، لأن هذا هو الآن شخص ليس فقط 644 00:31:01,680 --> 00:31:04,000 الخياطة عقليا على هذا الانفصال 645 00:31:04,160 --> 00:31:06,240 وتصبح محبط داخليا. 646 00:31:06,400 --> 00:31:09,960 هذا هو الشخص الذي هو الآن التخطيط بنشاط لطرق التخويف 647 00:31:10,119 --> 00:31:13,039 ويحتمل أن تؤذي شريكهم السابق. 648 00:31:13,200 --> 00:31:16,000 هذه الصور هي الأدلة الحساب الأولي لبيرسون 649 00:31:16,160 --> 00:31:17,480 مما حدث أنه كان لديه للتو 650 00:31:17,640 --> 00:31:19,799 فرصة لقاء مع ناتالي على طول الطريق 651 00:31:19,960 --> 00:31:21,400 هو محض هراء. 652 00:31:21,559 --> 00:31:24,960 وهذه الصور تثبت ذلك وهذا متعمد 653 00:31:25,119 --> 00:31:28,839 وهذا مخطط له، وبيرسون لم يعد من الممكن تصديقه. 654 00:31:30,559 --> 00:31:32,720 بيانات الهاتف أيضا قدمت معلومات هامة 655 00:31:32,880 --> 00:31:34,799 حول أندرو مكان وجوده في الأيام 656 00:31:34,960 --> 00:31:36,440 مما أدى إلى وفاة ناتالي. 657 00:31:38,000 --> 00:31:39,720 علاوة على ذلك الأدلة المكتسبة من الهاتف 658 00:31:39,880 --> 00:31:41,559 كان دليل موقع الخلية. 659 00:31:41,720 --> 00:31:44,599 يمكننا أن نظهر أن الصباح قبل أن تُقتل ناتالي، 660 00:31:44,759 --> 00:31:47,359 لقد كان في الميدان أو عند البوابة 661 00:31:47,519 --> 00:31:50,599 أشاهد عندما قامت ناتالي بركوب الدراجة الماضية وهي في طريقها إلى العمل 662 00:31:50,759 --> 00:31:53,720 لذلك كان يعرف الوقت بالضبط أنها سوف تمر. 663 00:31:53,880 --> 00:31:56,279 شبه جاف للأحداث التي من شأنها أن تأخذ 664 00:31:56,440 --> 00:31:57,960 مكان في اليوم التالي. 665 00:31:58,119 --> 00:32:02,039 وهذا يدل على خلاف ذلك ما قاله أندرو بيرسون، 666 00:32:02,200 --> 00:32:04,359 حيث قال أنه قد تم التخييم في الأيام 667 00:32:04,519 --> 00:32:07,000 قبل أن يقابل ناتالي على مسار الدورة هذا. 668 00:32:07,160 --> 00:32:08,720 وفي الواقع، لم يفعل ذلك. 669 00:32:08,880 --> 00:32:11,200 الليلة السابقة ناتالي قتلت 670 00:32:11,359 --> 00:32:13,240 لقد كان في الواقع في المنزل في السرير. 671 00:32:13,400 --> 00:32:15,279 يمكننا أيضا تقديم الأدلة من هاتفه 672 00:32:15,440 --> 00:32:17,839 أن أندرو بيرسون قد حدد له التنبيه في ذلك الصباح، حتى يتمكن من ذلك 673 00:32:18,000 --> 00:32:19,640 النزول إلى مكان الحادث ويكون هناك 674 00:32:19,799 --> 00:32:23,319 استعدادا عند ناتالي دورة أسفل مسار الدورة هذا. 675 00:32:23,480 --> 00:32:26,279 لم تكن هذه فرصة لقاء مع ناتالي. 676 00:32:26,440 --> 00:32:28,480 تظهر هذه البيانات أن هذا هو واضح 677 00:32:28,640 --> 00:32:32,240 شخص لديه منهجي مخططة بالضبط 678 00:32:32,400 --> 00:32:33,720 ما ينوي أن يحدث. 679 00:32:33,880 --> 00:32:34,920 وهذا شرير حقا. 680 00:32:35,079 --> 00:32:36,400 انها تقشعر لها الأبدان حقا. 681 00:32:36,559 --> 00:32:39,359 انها تقول جدا له الحالة النفسية في تلك اللحظة. 682 00:32:39,519 --> 00:32:43,440 هذا هو شخص ما للهجوم، لتأكيد سيطرتهم. 683 00:32:44,920 --> 00:32:47,279 مع استمرار الشرطة لبناء قضيتهم، 684 00:32:47,440 --> 00:32:49,519 قطعة رئيسية أخرى ظهرت الأدلة 685 00:32:49,680 --> 00:32:52,079 منذ الصباح ماتت ناتالي. 686 00:32:52,240 --> 00:32:54,559 مزيد من الفحص من هاتف أندرو بيرسون المحمول 687 00:32:54,720 --> 00:32:56,119 أظهر الهاتف أنه كان مدعوما 688 00:32:56,279 --> 00:32:59,319 في الساعة 7:12 صباحًا في ذلك الصباح. 689 00:32:59,480 --> 00:33:02,119 يدعي أندرو بيرسون ذلك عندما عاد إلى الخيمة 690 00:33:02,279 --> 00:33:04,279 وبعد أن اتخذت ناتالي تخلع ملابسها 691 00:33:04,440 --> 00:33:05,920 انهار له فاقد الوعي لعدد 692 00:33:06,079 --> 00:33:08,599 ساعات بسبب شدة آلام الظهر التي كان يعاني منها. 693 00:33:08,759 --> 00:33:10,599 على الرغم من أندرو لقد تم إيقاف تشغيل بيرسون 694 00:33:10,759 --> 00:33:13,680 هاتفه المحمول، آخر الجهاز الذي بحوزته 695 00:33:13,839 --> 00:33:15,599 أظهر أنه كان تتحرك في الواقع 696 00:33:15,759 --> 00:33:16,920 حول الميدان عند نقطة حيث 697 00:33:17,079 --> 00:33:18,680 يدعي أنه فاقد للوعي. 698 00:33:18,839 --> 00:33:21,039 وهذا أثبت ذلك للتو حساب أندرو بيرسون 699 00:33:21,200 --> 00:33:22,599 كان غير صحيح تماما. 700 00:33:22,759 --> 00:33:25,039 ولكن ما الشرطة سوف يكتشف التالي سيكون 701 00:33:25,200 --> 00:33:27,559 الأدلة الأكثر إدانة حتى الآن. 702 00:33:27,720 --> 00:33:30,559 التناقض القادم في حساب أندرو بيرسون 703 00:33:30,720 --> 00:33:32,680 هو أنه ادعى، وجود ذهب فاقد الوعي بعد ذلك 704 00:33:32,839 --> 00:33:34,839 إلى ناتالي، هو استيقظ لأنه 705 00:33:35,000 --> 00:33:36,359 تلقى مكالمة على هاتفه الهاتف المحمول 706 00:33:36,519 --> 00:33:38,279 من صديق في أمريكا. 707 00:33:38,440 --> 00:33:41,559 ومع ذلك، أظهرت الأدلة التي بعد أن عززت له 708 00:33:41,720 --> 00:33:45,440 الهاتف المحمول في الدقيقة 3:06 مساءً بعد الظهر، 709 00:33:45,599 --> 00:33:46,759 لقد حاول فعلا لعمل فيديو 710 00:33:46,920 --> 00:33:48,440 مكالمة لصديق في أمريكا. 711 00:33:48,599 --> 00:33:52,480 كانت مكالمة الفيديو هذه أيضًا مرفوضة أو غير متصلة. 712 00:33:52,640 --> 00:33:57,319 ثم يرسل أندرو بيرسون رسالة نصية إلى صديقه في أمريكا 713 00:33:57,480 --> 00:34:00,039 قائلاً: "وداعاً، لقد قتلت ناتالي. 714 00:34:00,200 --> 00:34:01,960 سأقوم بتسليم نفسي." 715 00:34:02,119 --> 00:34:05,279 على الرغم من أندرو بيرسون لقد حذفت رسالة iPhone 716 00:34:05,440 --> 00:34:07,440 في محاولة لتدمير الأدلة، 717 00:34:07,599 --> 00:34:10,719 كان مفتشو الطب الشرعي قادرة على استعادة الرسالة. 718 00:34:10,880 --> 00:34:12,800 رسالة الآيفون أدى إلى صديقه 719 00:34:12,960 --> 00:34:15,960 في أمريكا الهاتف أندرو بيرسون. 720 00:34:16,119 --> 00:34:18,960 ثم أعقب ذلك فترة طويلة محادثة هاتفية, 721 00:34:19,119 --> 00:34:20,599 خلالها أندرو يقول بيرسون 722 00:34:20,760 --> 00:34:24,960 له أن ناتالي سقطت في الدفق ومات. 723 00:34:25,119 --> 00:34:27,960 الصديق يخبر أندرو بيرسون للاتصال بالشرطة. 724 00:34:29,639 --> 00:34:31,760 كما كبار التحقيق الضابط لهذا التحقيق 725 00:34:31,920 --> 00:34:33,559 كان هذا ضخمًا اختراق. 726 00:34:33,719 --> 00:34:35,039 هذا اقترح بالنسبة لي أن هذا كان 727 00:34:35,199 --> 00:34:37,719 مخطط لها مسبقا، اختطاف مع سبق الإصرار 728 00:34:37,880 --> 00:34:38,960 وقتل ناتالي هاركر. 729 00:34:41,880 --> 00:34:43,440 المحققون كانت أخيرا 730 00:34:43,599 --> 00:34:45,440 قادرة على قطعة معا ما حدث 731 00:34:45,599 --> 00:34:47,159 في يوم وفاة ناتالي. 732 00:34:48,679 --> 00:34:51,840 لو سقطت عليها الموت كما اقترح بيرسون؟ 733 00:34:52,000 --> 00:34:53,000 أم أنها مقتولة؟ 734 00:34:54,360 --> 00:34:56,480 بناء الآن على كل شيء هذه الأدلة الجديدة، 735 00:34:56,639 --> 00:34:58,119 أعتقد ذلك كان أندرو بيرسون 736 00:34:58,280 --> 00:34:59,559 انتظرت أسفل مسار الدراجة هذا. 737 00:34:59,719 --> 00:35:01,559 وعندما هي ركضت نحوه، 738 00:35:01,719 --> 00:35:05,039 قفز وسحب ناتالي تنزل عن الدراجة 739 00:35:05,199 --> 00:35:08,320 ثم أجبرتها على ذلك السياج، عبر الميدان، 740 00:35:08,480 --> 00:35:09,760 من خلال الغابة إلى الدفق. 741 00:35:11,239 --> 00:35:13,480 أعتقد، في بعض نقطة، أندرو بيرسون 742 00:35:13,639 --> 00:35:15,960 لقد حاول الغرق ناتالي في الدفق. 743 00:35:16,119 --> 00:35:18,199 ثم تم أخذه إلى خيمته حيث 744 00:35:18,360 --> 00:35:20,239 جردها من ملابسها. 745 00:35:20,400 --> 00:35:22,199 مرة واحدة في خيمته، أنا صدق أندرو بيرسون 746 00:35:22,360 --> 00:35:25,239 قام بإيقاف تشغيل هاتفه لمحاولة إخفاء موقعه. 747 00:35:25,400 --> 00:35:29,280 من وجهة اختطاف ناتالي في الساعة 4:45 صباحًا إلى الرقم 999 748 00:35:29,440 --> 00:35:31,760 المكالمة حوالي 12 ساعة. 749 00:35:31,920 --> 00:35:33,559 أعتقد ذلك كان أندرو بيرسون 750 00:35:33,719 --> 00:35:35,480 للبقاء في الخيمة بجسد ناتالي 751 00:35:35,639 --> 00:35:38,119 لأنه كان منزعجا بعض الرجال يعملون في الغابة. 752 00:35:38,280 --> 00:35:40,039 وهذا يعني أنه لا يستطيع الخروج من الخيمة 753 00:35:40,199 --> 00:35:41,960 خوفا من رؤيته. 754 00:35:42,119 --> 00:35:44,599 مع كل الأدلة من تفكك العلاقة 755 00:35:44,760 --> 00:35:47,639 بين أندرو بيرسون وناتالي, 756 00:35:47,800 --> 00:35:51,119 من شهادة أندرو بيرسون يطارد ناتالي 757 00:35:51,280 --> 00:35:53,639 إلى الهاتف المحمول الهاتف الذي أظهر 758 00:35:53,800 --> 00:35:55,480 الحركات أندرو بيرسون, 759 00:35:55,639 --> 00:35:57,440 شعرت أنه كان حقا موقف قوي 760 00:35:57,599 --> 00:35:59,960 لإعادة اعتقال أندرو بيرسون بجرم اختطاف 761 00:36:00,119 --> 00:36:01,239 وقتل ناتالي هاركر. 762 00:36:07,679 --> 00:36:12,880 بحلول أواخر أكتوبر 2019، أندرو بيرسون خرج بكفالة 763 00:36:13,039 --> 00:36:15,400 مدعيا أن ناتالي قد مات بعد الانزلاق 764 00:36:15,559 --> 00:36:17,760 والسقوط في تيار. 765 00:36:17,920 --> 00:36:20,239 لكن خلف الكواليس يا رجال المباحث 766 00:36:20,400 --> 00:36:22,920 كانوا يبنون قضية، واحد الذي أشار 767 00:36:23,079 --> 00:36:26,159 لا إلى مأساوية حادث، ولكن إلى القتل. 768 00:36:27,800 --> 00:36:30,440 الشرطة لديها الآن أدلة والتي تضمنت الصور 769 00:36:30,599 --> 00:36:33,159 من مسار الدراجة، الرسائل التي بيرسون 770 00:36:33,320 --> 00:36:35,679 قد حذفت من له صديق في امريكا, 771 00:36:35,840 --> 00:36:37,960 وأيضا الأدلة من أجهزته 772 00:36:38,119 --> 00:36:40,119 مما أظهر ذلك لقد كان على هذه الخطوة 773 00:36:40,280 --> 00:36:42,639 عندما ادعى أنه فعل ذلك كان فاقد الوعي. 774 00:36:42,800 --> 00:36:45,760 وكان للشرطة أيضا دليل على تفككهم 775 00:36:45,920 --> 00:36:47,119 كالدافع. 776 00:36:47,280 --> 00:36:49,920 لذلك كل القطع بانوراما كانوا هناك بالنسبة لهم 777 00:36:50,079 --> 00:36:53,519 لإعادة الاعتقال والتهمة بيرسون مع عملية الاختطاف 778 00:36:53,679 --> 00:36:54,679 وقتل ناتالي. 779 00:36:55,920 --> 00:36:57,039 أنا الضباط المنتشرين 780 00:36:57,199 --> 00:36:59,280 في وقت مبكر من صباح أحد الأيام للذهاب إلى منزل عائلته 781 00:36:59,440 --> 00:37:00,599 للقيام بهذا الاعتقال. 782 00:37:00,760 --> 00:37:02,199 هؤلاء الضباط أخبرني أنه فعل 783 00:37:02,360 --> 00:37:03,760 ولم يكن هناك رد فعل على هذا الاعتقال. 784 00:37:03,920 --> 00:37:06,039 عندما اكتشفت ذلك التي كان لدى أندرو 785 00:37:06,199 --> 00:37:09,400 تم إعادة القبض عليه بتهمة القتل، 786 00:37:09,559 --> 00:37:11,239 شعرت بسعادة غامرة. 787 00:37:11,400 --> 00:37:14,599 فقلت في نفسي "لقد حصلوا على --" 788 00:37:14,760 --> 00:37:17,360 تم أخذ أندرو إلى مركز شرطة هاروغيت 789 00:37:17,519 --> 00:37:19,480 وتمت مقابلتهم من قبل المحققين الذين 790 00:37:19,639 --> 00:37:23,159 قدم الساحق الأدلة التي كانت لديهم ضده 791 00:37:23,320 --> 00:37:25,480 أنهم آمنوا أثبت بيرسون أن 792 00:37:25,639 --> 00:37:27,559 دفعت ناتالي إلى وفاتها. 793 00:37:29,159 --> 00:37:30,639 هو استمر في الانفصال 794 00:37:30,800 --> 00:37:33,400 من المسؤولين الذين أجروا المقابلات، وفشل في الرد على أي 795 00:37:33,559 --> 00:37:34,920 من الأسئلة المطروحة عليه. 796 00:37:35,079 --> 00:37:37,639 ورغم كل هذا الجديد الأدلة التي قدمت له، 797 00:37:37,800 --> 00:37:40,480 استمر هذا في التظاهر بالنسبة لي أن أندرو بيرسون 798 00:37:40,639 --> 00:37:42,119 كان مذنباً بهذه الجريمة. 799 00:37:43,679 --> 00:37:46,280 بعد تلك النهائية مقابلات مع أندرو بيرسون، 800 00:37:46,440 --> 00:37:48,239 اقتربنا من التاج خدمة النيابة العامة 801 00:37:48,400 --> 00:37:51,760 للمطالبة بتهمة الاختطاف وقتل ناتالي هاركر. 802 00:37:51,920 --> 00:37:54,119 تم التصريح بهؤلاء وتم اتهام أندرو بيرسون 803 00:37:54,280 --> 00:37:55,239 وإعادته إلى الحبس الاحتياطي. 804 00:37:57,280 --> 00:37:58,800 في الأشهر التي تلت ذلك، 805 00:37:58,960 --> 00:38:01,159 واصلت الشرطة لبناء قضيتهم 806 00:38:01,320 --> 00:38:03,679 لمحاولة إثبات ذلك لقد اختطف أندرو و 807 00:38:03,840 --> 00:38:05,719 قتلت ناتالي بدم بارد. 808 00:38:07,519 --> 00:38:11,320 ولكن لم يكن هناك حتى الآن السبب النهائي للوفاة 809 00:38:11,480 --> 00:38:13,320 حتى الطب الشرعي أخصائي علم الأمراض 810 00:38:13,480 --> 00:38:15,960 التقرير الكامل جاء أخيرا. 811 00:38:17,320 --> 00:38:19,960 وأظهرت الأدلة أن ناتالي هاركر 812 00:38:20,119 --> 00:38:22,800 توفي نتيجة الرقبة الإصابات والحقيقة 813 00:38:22,960 --> 00:38:26,400 أن كلا من فمها وأنفها كانت مغمورة تحت الماء. 814 00:38:26,559 --> 00:38:28,199 قضية ناتالي وكان الموت نتيجة 815 00:38:28,360 --> 00:38:30,360 من الخنق والغرق. 816 00:38:31,639 --> 00:38:33,079 لتحديد الموقع 817 00:38:33,239 --> 00:38:36,159 حيث قُتلت ناتالي، تحليل النظائر 818 00:38:36,320 --> 00:38:38,039 من الماء فيها وكان الرئتين أيضا 819 00:38:38,199 --> 00:38:41,119 تم إجراؤها وفحصها. 820 00:38:41,280 --> 00:38:43,719 النظائر ضمن نظام ناتالي المتطابقة 821 00:38:43,880 --> 00:38:46,039 أولئك من الدفق قريب إلى حيث أندرو بيرسون 822 00:38:46,199 --> 00:38:47,199 قد نصب خيمته 823 00:38:48,719 --> 00:38:50,639 علم الأمراض اختتمت النتائج 824 00:38:50,800 --> 00:38:53,320 لم يكن هناك دليل من إصابة الدماغ، 825 00:38:53,480 --> 00:38:56,639 على الرغم من ادعاء أندرو بذلك لقد سقطت في التيار. 826 00:38:58,000 --> 00:38:59,400 الكل من الأدلة الجنائية 827 00:38:59,559 --> 00:39:01,119 والأدلة المكتسبة من المشهد 828 00:39:01,280 --> 00:39:04,239 لم تظهر أن ناتالي قد سقط في الدفق. 829 00:39:04,400 --> 00:39:07,960 اعتقادي هو أندرو بيرسون جر ناتالي إلى هذا الدفق 830 00:39:08,119 --> 00:39:09,920 وحاول إغراقها. 831 00:39:10,079 --> 00:39:11,719 مسلح ب دليل على أن أندرو 832 00:39:11,880 --> 00:39:14,719 لقد دفعت ناتالي تحت الماء وأغرقها 833 00:39:14,880 --> 00:39:17,719 تلقت الشرطة المزيد تفاصيل مدمرة 834 00:39:17,880 --> 00:39:21,760 حول تصرفات بيرسون في يوم وفاة ناتالي. 835 00:39:21,920 --> 00:39:24,199 لذلك الأولي اقترح تقرير ما بعد الوفاة 836 00:39:24,360 --> 00:39:26,559 أنه كان هناك بعض الجنسي النشاط الذي حدث. 837 00:39:28,079 --> 00:39:30,000 بيرسون يغتصب ناتالي 838 00:39:30,159 --> 00:39:32,360 هي مجرد طريقة أخرى لذلك إنه يحاول مرة أخرى 839 00:39:32,519 --> 00:39:35,800 لتأكيد السيطرة عليها لأنه 840 00:39:35,960 --> 00:39:39,280 هو جسديا، في ذلك لحظة، يهيمن عليها. 841 00:39:40,960 --> 00:39:43,599 وأعتقد أن هذا مجرد عنصر آخر حيث أنت 842 00:39:43,760 --> 00:39:47,760 رؤية كيف غدرا وكيف السيطرة على هذا الشخص 843 00:39:47,920 --> 00:39:49,199 هو حقا. 844 00:39:49,360 --> 00:39:52,719 كان بيرسون في الخيمة مع ناتالي لساعات. 845 00:39:52,880 --> 00:39:55,480 وكان هذا الشخص ادعى أنه أحب. 846 00:39:58,320 --> 00:40:00,880 في تيسايد كراون المحكمة في نوفمبر 2020 847 00:40:01,039 --> 00:40:03,719 بعد مرور عام تقريبًا على رحيله اعتقال أندرو بيرسون 848 00:40:03,880 --> 00:40:06,559 مثل للمحاكمة بتهمة القتل ناتالي هاركر. 849 00:40:06,719 --> 00:40:07,920 نحن في قاعة المحكمة. 850 00:40:08,079 --> 00:40:11,079 سمعنا مكالمة 999 التي صنعها أندرو. 851 00:40:11,239 --> 00:40:14,400 وأتذكر أنني كنت أفكر لنفسي، "أنت صغير-- 852 00:40:14,559 --> 00:40:17,639 كيف تجرؤ على أن تجعل نفسك تبدو وكأنها ضحية؟" 853 00:40:17,800 --> 00:40:20,719 رغم كل شيء على هذه الأدلة الدامغة، 854 00:40:20,880 --> 00:40:22,519 حقيقة الجوال هاتف, 855 00:40:22,679 --> 00:40:25,760 حقيقة التاريخ، كل شيء من الأدلة الجنائية، 856 00:40:25,920 --> 00:40:28,840 واصل أندرو بيرسون ذلك ينفي حقيقة اختطافه 857 00:40:29,000 --> 00:40:30,840 وقتلت ناتالي هاركر. 858 00:40:31,000 --> 00:40:34,400 وفي المحكمة، تمسك بالقصة أنهم التقيا معا. 859 00:40:34,559 --> 00:40:38,079 لقد ساروا عبر الميدان، لقد مارسوا الجنس في الميدان، 860 00:40:38,239 --> 00:40:40,400 ثم سقطت في تيار عن طريق الصدفة، 861 00:40:40,559 --> 00:40:42,159 وبعد ذلك هو جرها إلى الخيمة. 862 00:40:44,519 --> 00:40:47,119 هيئة المحلفين للجلوس و استمع إلى كل الأدلة، 863 00:40:47,280 --> 00:40:49,599 أولا من النيابة ومن ثم الدفاع. 864 00:40:49,760 --> 00:40:51,079 لقد كانت أدلة مروعة. 865 00:40:51,239 --> 00:40:52,760 ولكن ليس فقط هيئة المحلفين. 866 00:40:52,920 --> 00:40:54,920 اضطرت عائلة ناتالي هاركر إلى ذلك الجلوس من خلال الأدلة أيضا. 867 00:40:55,079 --> 00:40:56,880 لذلك كان حقا صعبة بالنسبة لهم. 868 00:40:57,039 --> 00:40:58,360 عندما كنا في قاعة المحكمة الاستماع 869 00:40:58,519 --> 00:41:01,679 لجميع الأدلة المرفوعة ضد أندرو، 870 00:41:01,840 --> 00:41:03,840 ظللت أبحث عليه وأنا 871 00:41:04,000 --> 00:41:07,039 رأى لا على الاطلاق العاطفة مهما كانت، 872 00:41:07,199 --> 00:41:11,559 لا ندم ولا شيء مجرد تعبير فارغ. 873 00:41:11,719 --> 00:41:14,360 الذهاب إلى المحاكمة، شعرت بالثقة حقًا 874 00:41:14,519 --> 00:41:17,119 في التحقيق أجرى هذا الفريق. 875 00:41:17,280 --> 00:41:19,159 وكانت الأدلة ساحقة. 876 00:41:19,320 --> 00:41:21,280 ومع ذلك، فهي محاكمة أمام هيئة محلفين. 877 00:41:21,440 --> 00:41:24,000 يجب على هيئة المحلفين الاستماع إلى كليهما قضية النيابة و 878 00:41:24,159 --> 00:41:25,880 قضية الدفاع، ومن ثم يجب أن تعوض 879 00:41:26,039 --> 00:41:27,679 عقولهم الخاصة بناء على الأدلة 880 00:41:27,840 --> 00:41:29,400 فيما يعتقدون. 881 00:41:29,559 --> 00:41:32,920 استمعت هيئة المحلفين إلى الأدلة على مدى ثلاثة أسابيع في هذه المحاكمة، 882 00:41:33,079 --> 00:41:36,360 ومع ذلك فقد أخذوا ثلاثة فقط ساعات لرد الحكم 883 00:41:38,880 --> 00:41:40,880 أندرو تم العثور على بيرسون مذنبا 884 00:41:41,039 --> 00:41:43,440 وحكم عليه بالسجن مدى الحياة في السجن مع الحد الأدنى 885 00:41:43,599 --> 00:41:48,079 25 سنة بتهمة الاختطاف وقتل ناتالي هاركر. 886 00:41:49,440 --> 00:41:50,639 متى عادت هيئة المحلفين 887 00:41:50,800 --> 00:41:52,840 مع الحكم بالإدانة لقد كان ارتياحًا كبيرًا 888 00:41:53,000 --> 00:41:55,360 كلاهما للتحقيق الفريق وعائلة ناتالي. 889 00:41:55,519 --> 00:41:57,199 عندما سمعنا الحكم، كنت في المنزل 890 00:41:57,360 --> 00:41:59,760 مع أمي وأبي اتصل بي وقال 891 00:41:59,920 --> 00:42:01,079 "لقد حصلوا عليه." 892 00:42:01,239 --> 00:42:03,599 وقفزت وأنا وقال "لقد وصلنا أخيرا 893 00:42:03,760 --> 00:42:05,320 حصلت على العدالة لناتالي. 894 00:42:05,480 --> 00:42:07,559 لقد حصلوا الوغد الصغير." 895 00:42:07,719 --> 00:42:10,480 كان كل من أمي وأبي اشعر بسعادة غامرة جدا , 896 00:42:10,639 --> 00:42:12,159 كما كان حزينا ولكننا كانوا جميعا لا يزالون 897 00:42:12,320 --> 00:42:14,599 خدر جدا وجوفاء جدا. 898 00:42:14,760 --> 00:42:16,800 في أي وقت من خلال هذه العملية برمتها، 899 00:42:16,960 --> 00:42:18,719 من أندرو بيرسون يتم القبض عليه 900 00:42:18,880 --> 00:42:20,719 إلى النقطة التي كان فيها حكم عليه من قبل القاضي، 901 00:42:20,880 --> 00:42:22,920 هل أظهر أي الندم على الاختطاف 902 00:42:23,079 --> 00:42:24,639 وقتل ناتالي هاركر. 903 00:42:24,800 --> 00:42:28,559 كمحقق جرائم قتل، لقد فعلت ذلك التحقيق في الكثير من جرائم القتل. 904 00:42:28,719 --> 00:42:31,039 ومع ذلك، كان هذا تماما ملفتة للنظر في الحقيقة 905 00:42:31,199 --> 00:42:34,039 أن أندرو بيرسون سعى للانتقام من ناتالي. 906 00:42:34,199 --> 00:42:36,039 سيطر أندرو بيرسون العلاقة 907 00:42:36,199 --> 00:42:37,280 مع ناتالي هاركر. 908 00:42:37,440 --> 00:42:39,880 ومع ذلك، بمجرد حصولها التي تسيطر مرة أخرى، 909 00:42:40,039 --> 00:42:42,039 لم يستطع التعامل مع ذلك. 910 00:42:42,199 --> 00:42:46,639 لقد كانت هذه مسألة قوة، الانتقام من ناتالي هاركر. 911 00:42:46,800 --> 00:42:51,599 هذا مجرد مثل هذا قضية مأساوية ومزعجة. 912 00:42:51,760 --> 00:42:53,639 لديك هذا الشاب المرأة التي كانت تحاول 913 00:42:53,800 --> 00:42:57,000 لترك هذه العلاقة مع مثل هذا الرجل المسيء، 914 00:42:57,159 --> 00:42:59,280 وأنت تأمل فقط أن الحكم 915 00:42:59,440 --> 00:43:03,360 أعطت عائلتها إحساسًا حقيقيًا العدالة والإغلاق. 916 00:43:08,840 --> 00:43:09,960 في السنوات التالية 917 00:43:10,119 --> 00:43:12,320 ناتالي هاركر الموت، ذكراها 918 00:43:12,480 --> 00:43:14,679 يعيش من خلالها الأصدقاء والعائلة. 919 00:43:16,880 --> 00:43:18,360 وصلنا مقعد تذكاري 920 00:43:18,519 --> 00:43:21,000 في المفضلة لدى ناتالي المكان، الكنيسة. 921 00:43:21,159 --> 00:43:23,559 إنه مكان جميل للذهاب والجلوس و 922 00:43:23,719 --> 00:43:25,880 تأمل ناتالي فقط فكر في كيفية ذلك 923 00:43:26,039 --> 00:43:30,480 الكثير من سيدة شابة جميلة لقد كانت سعيدة ولطيفة 924 00:43:30,639 --> 00:43:34,079 كانت، كل الأصدقاء لقد تركت وراءها، 925 00:43:34,239 --> 00:43:35,760 والعائلة ذلك لقد تركت وراءها. 926 00:43:38,119 --> 00:43:41,880 سأذهب لزيارة مقاعد البدلاء في عيد ميلاد ناتالي 927 00:43:42,039 --> 00:43:44,199 أو الذكرى عندما قتلت، 928 00:43:44,360 --> 00:43:47,039 والتفكير في كيفية ذلك مشرق، جميل، 929 00:43:47,199 --> 00:43:49,760 ومذهلة من الأخت كانت حقا. 930 00:43:52,400 --> 00:43:54,960 عندما انا وزوجتي أماندا تزوجت 931 00:43:55,119 --> 00:43:57,719 كان من الممكن أن تكون ناتالي جزء كبير من هذا. 932 00:43:57,880 --> 00:44:00,840 ولكن مع الحياة يتم أخذها بهذه القسوة، 933 00:44:01,000 --> 00:44:06,159 قررنا أن يكون لدينا بعض الصور التي التقطت بواسطة النصب التذكاري 934 00:44:06,320 --> 00:44:10,199 مقاعد البدلاء بحيث شعرت لقد كانت جزءًا من اليوم 935 00:44:10,360 --> 00:44:11,440 وجزء من حياتنا. 936 00:44:13,159 --> 00:44:16,960 لقد كانت لطيفة ومحبة الإنسان بذلك 937 00:44:17,119 --> 00:44:19,039 الكثير من الحب والحياة. 938 00:44:21,039 --> 00:44:23,840 وهذه هي الطريقة التي أريدها أختي للذكرى.